O significado real das dez maiores desculpas para terminar um relacionamento


10) “Estou numa crise comigo mesmo. Tenho que respirar.”
Tradução: Você é a minha crise. Suma e minha vida vai melhorar, acredite.

9) “Você vai ficar melhor sem mim. Juro. Vai encontrar um cara à sua altura.”
Tradução: Já encontrei uma mulher à minha altura. Bye. Sorry. Chispa.

8) “Vamos apenas dar um tempo. Quem sabe em breve nos reencontremos. E para sempre.”
Tradução: Saindo daqui vou deletar seu número da agenda do meu celular. Até nunca mais.

7) “Tenho uma coisa pra te dizer nesta conversa final: você é uma guerreira incrível.”
Tradução: Pegue suas armas e vá guerrear longe de mim.

6) “Tenho que ficar sozinho um tempo. Sou um cara solitário. Não sou boa companhia para ninguém. Você sabe.”
Tradução: Olha, ficar com você é o pior tipo de solidão.

5) “Nós vamos sempre nos amar, acredita. Apenas de uma maneira diferente. A distância vai evitar que o nosso amor se desgaste.”
Tradução: Faz tempo que não sinto mais nada por você exceto tédio. Quero você o mais longe de mim possível.

4) “A gente perdeu aquela chama. Só a distância pode reacender aquele nosso fogo.”
Tradução: Agora vejo você pelada e é como se estivesse vendo minha mãe.

3) “No Grande Plano Cósmico, no Infinito Espiritual, estaremos sempre juntos. Nada vai nos separar.”
Tradução: Mas aqui na velha e boa Terra quero você bem longe.

2) “Eu abafo você. Você vai crescer como mulher sem mim Fica sossegada.”
Tradução: Cresça e desapareça.

1) “O problema sou eu.”
Tradução: Meus problemas acabam agora que me livrei de você.

21 Respostas to “O significado real das dez maiores desculpas para terminar um relacionamento”

  1. carmim Says:

    e o pior de tudo é que é bem por aí mesmo…

  2. carmim Says:

    e o pior de tudo é que é bem por aí mesmo…

  3. Anónimo Says:

    “Isso que você escreveu no seu post é um clássico.”
    Traduzindo: Mais batido que isso, impossível.

  4. Anónimo Says:

    faltou o clássico ” vc é uma pessoa muito especial, mas …”

  5. Mariana Says:

    kkkkk Muito bom!!!

  6. Anónimo Says:

    Hummmmm… Já escutei uma dessas dez.
    E já usei o clássico “mas” algumas vezes…
    Dei boas risadas aqui!

  7. :) Says:

    tenho pânico dessa:
    ‘o problema não é vc, o problema sou eu”
    tradução: Acredite, o problema é vc !

  8. Anónimo Says:

    que texto mais grosseiro. próprio apenas para o humor escrachado dos adolescentes. ou para pessoas imaturas.

  9. Anónimo Says:

    que texto mais grosseiro. próprio apenas para o humor escrachado dos adolescentes. ou para pessoas imaturas.

  10. Thereza Says:

    Adorei! Mas, não é mais simples dizer a verdade? Traduzir dá asas à imaginação… e existem tradutoras terríveis

  11. Thereza Says:

    Adorei! Mas, não é mais simples dizer a verdade? Traduzir dá asas à imaginação… e existem tradutoras terríveis

  12. Fabrizio Salina Says:

    Para o iem 7, nova tradução: “quem gosta de canhão é Talibã!”

  13. Anónimo Says:

    Nossa, quanta agressividade! Sua vida tá dura, hein?

  14. Anónimo Says:

    Nossa, quanta agressividade! Sua vida tá dura, hein?

  15. Julia Says:

    Chispa foi a melhor!!!! ótimo, Fabio!

  16. Graziela Says:

    Não sei porque mais nada disso mais me espanta!
    Já ouvi até a desculpa de que “fui abduzido no caminho pra tua casa!!” .. Enfim né?!
    … Desculpe-me mas plagiarei, pois tenho que mostrar teu “dicionario” para algumas amigas! rs

  17. Anónimo Says:

    gostei muito, do que vc fala realmemte tudo isso é verdade os homens não admite fala a verdade sempre acontece isso

  18. Elisa Says:

    Odeio essas coisas subentendidas…

    Gostei do post! 🙂

  19. Anónimo Says:

    adorei todos os comentarios

  20. PAULOTAMBURRO Says:

    No entanto a campeã de bilheteria é esta! Pô,nem com viagra?

  21. Dani Felix Says:

    faltou uma:

    “vc é a mulher perfeita, no momento errado da minha vida”
    Tradução? Aguardo a resposta!!!

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s


%d bloggers like this: